Austria
PP engineering GmbH
Gewerbegasse 3
A‑3324 Euratsfeld
AUSTRIA
Tel.: +43 (7474) 70240 0
Fax: +43 (7474) 70240 10
info(at)pp-engineering.com
www.pp-engineering.com
Australia
Metaval Consolidated Pty. Ltd.
17 Kelvin Road
Bayswater
Victoria 3153
Australia
Tel.: +61 (3) 9761–4000
Mobile: +61 (438) 591–966
controls(at)metaval.com.au
www.metaval.com.au
Belgium
Hydroconcept B.V.B.A.
Carl Burssens
Moerstraat 2
B‑9230 Wetteren
Tel.: +32 (9) 366 09 54
Fax: +32 (9) 366 70 37
hydroconcept(at)pandora.be
www.hydroconceptbvba.eu
China
Shanghai Taihe Water Environmental
Technology Co. Ltd.
2148 Zhu Dai Road
Jiading District
Shanghai 201800
CHINA
Tel.: +86 (21) 5958 1257,
+86 (21) 5958 1269
Mobile: +86 135 0105 5413
chinawasser(at)163.com
www.guhong-china.com
Czech Republic
and Slowakia
Ing. Richard Čamr
K Dolům 1918/30
Praha 4, 143 00
CZECH REPUBLIC
Tel./Fax: +420 (241) 772 851
Mobile 1: +420 (603) 730 958
Mobile 2: +420 (603) 938 364
suprafilt(at)volny.cz
www.volny.cz/suprafilt
Tomáš Fojtík
Sedlištĕ 92
73936 Sedliště
CZECH REPUBLIC
Mobile: +420 (602) 559 078
tomas.fojtik(at)steinhardt.cz
www.steinhardt.cz
Denmark
Watergroup A/S
Kongevejen 239
DK 2830 Virum
Tel.: +45 4582 5807
water(at)watergroup.dk
www.watergroup.dk
France
Hydroconcept SAS
ZA de Trappes-Elancourt
46 avenue des Frères Lumière
78190 Trappes
FRANCE
Tel.: +33 (1) 30 16 11 90
Fax: +33 (1) 30 51 01 54
hydroemail(at)gmail.com
www.hydroconcept.fr
Gabon, West Afrika
H2Flow Equipment Inc.
Michael Albanese
470 North Rivermede Road
Unit #7, Concord, Ontario
L4K 3R8 Canada
Phone: (905) 660‑9775
Fax: (905) 660‑9744
Mobile: +1 (416) 230 – 7926
michael(at)h2flow.com
www.h2flow.com
Hungary
EBEPLAN Environment and Energy Ltd.
Pinkafői u. 20.
9700 Szombathely
HUNGARY
Tel.: +36 (94) 318 324
or +36 (94) 508 249
Fax: +36 (94) 344 797
ebeplan(at)ebeplan.hu
www.ebeplan.hu
Israel
Roberto Zimmerman Environmental Engineering Ltd.
26, Kibbutz Galuiot St.
Hod Hasharon 45306
ISRAEL
Tel.: +972 (9) 7442 617
Fax: +972 (9) 7442 622
robert(at)rz-ee.com
www.rz-ee.com
Italy
Dott. Ing. Enzo Dionisi
Via Belle Arti, 50
40126 Bologna
ITALY
Tel.: +39 (51) 199 82426
Mobile: +39 3484 111067
dianaasc(at)tin.it
Japan
BISP Corporation
Shin-ichi Takahashi
3–36-17 Nishishiba, Kanazawa-ku,
Yokohama, Japan 236‑0017
Tel: 81–45-790‑3048
Fax: 81–45-790‑3085
shintakaha(at)nifty.com
Luxembourg
Otten Abwassertechnik
Oliver Goldau
Ernst-Flatow-Str. 19
50823 Köln
GERMANY
Tel./Fax: +49 (221) 20057 01
Mobile: +49 (171) 3855 485
oliver.goldau(at)steinhardt.de
Malaysia and Singapore
Fibromat Linetech
573 & 574 Jalan Samudra Utara 1
Taman Samudra, 68100 Batu Caves
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
Tel.: +60 (03) 6189 – 9999
Fax: +60 (03) 6189 – 7559
enquiry(at)fibromat.com.my
www.fibromat.com.my
New Zealand
Masons Engineers (NZ) Ltd.
Unit 2, 32 Crooks Rd.
East Tamaki, Auckland
New Zealand
Tel.: +64–9‑2743143
Fax: +64–9‑2743145
geoff(at)masons.co.nz
www.masons.co.nz
Poland
Meva-Pol spółka z o.o.
ul. Karłowicza 63
80–275 Gdańsk
POLAND
Tel.: +48 (58) 552 35 76
Fax: +48 (58) 552 38 13
k.taylor(at)mevapol.pl
www.mevapol.pl
Portugal
INTERAGUA – Tecnologia e Gestão da Água
Parque Industrial da Figueira da Foz,
Rua das Tialias, Lote 52, Gala
3090–380 Figueira da Foz
PORTUGAL
Tel.: + 351 (233) 401 530
Fax: + 351 (233) 422 072
interagua(at)interagua.pt
www.interagua.pt
Slovenia
VIG-FIL d.o.o.
Volcji Potok 44a
1235 Radomlje
SLOVENIA
Tel.: +386 (1) 831 48 60
Fax.: +386 (1) 831 38 37
Mobile: +386 (40) 802 832
vig(at)siol.net
www.vig-fil.com
South Korea
KoGet Korea General Environment Technology Inc.
Mr. Young-Ho Chung
5F. Won Bldg. #747–14
Yok Sam Dong
Kang Nam Gu, Seoul
Korea
Tel.: +82 (2) 5559966
Fax: +82 (2) 5623088
im.chung(at)koget.co.kr
www.koget.co.kr
Spain
Drenatura
Niall Tynan
Auzo Faktory
Plaza de La Cantera 5, 4º-11
48003 Bilbao
Tel. +34 946 578 476
ntynan(at)drenatura.com
www.drenatura.com
Switzerland
All Steinhardt Products
except Flood Protection:
SISTAG AG
Alte Kantonsstrasse 7
6274 Eschenbach
SWITZERLAND
Tel.: +41 (41) 449 9944
Fax: +41 (41) 448 3431
info(at)weyvalve.ch
www.weyvalve.ch
Steinhardt Flood Protection,
DilliGent Water Purification:
Baumodul GmbH
Dorfstraße 46
CH-8546 Kefikon
SWITZERLAND
Tel.: +41 52 233 91 00
info@baumodul.ch
www.baumodul.ch
Thailand
Representation:
NP Asia Co.,Ltd.
259/22 Soi Phrayasurain 30,
Phrayasurain Road,
Bangchan Subdistrict,
Klongsamwa District,
Bangkok (Krungthep Mahanakhon) 10510
THAILAND
Contact: Ms. Natthanan Wongman
Mobile: +66(0)9 2295 4244
natthanan.wm@gmail.com
The Netherlands
Morselt Borne BV
Gildestraat 12
7622 AC Borne
THE NETHERLANDS
Tel.: +31 (74) 26 611 66
Fax: +31 (74) 26 671 75
info(at)morselt.com
www.morselt.com
Turkey
GEZER Endüstri İnşaat San. ve Tic.A.Ş.
Gebze OSB 1000. Cd. No: 1031
41420 Çayırova-Kocaeli/Türkiye
Tel.: +90 262677 0 677
Fax: +90 262 677 0 696–697
info@gezerplastik.com.tr
www.gezerplastik.com.tr
United Kingdom/Ireland
JACOPA Limited
Cornwallis Road
Millard Industrial Estate
West Bromwich
West Midlands B70 7JF
United Kingdom
Tel: +44 (0) 121 511 2400
info@jacopa.com
www.jacopa.com
USA / Canada
Gabriel Novac & Associates Ltd.
107 Lawrence Paquette
Champlain, NY12919
USA
Tel. +1 (866) 746 2276
gnovac(at)gnacso.com
www.gnacso.com
Vietnam
Vietnam Siam Trading Co.,ltd
No.661 Ngo Gia Tu Street,
Duc Giang Ward,
Long Bien District,
Hanoi City, Vietnam
TAX ID: 0108676844
Tel. +84(0)2 4364 4688
Contact: Mr. Nuthapong, Mr. Suthon