Internationale Vertretungen

Austria

PP engineering GmbH
Wassergasse 33/1
3324 Euratsfeld
AUSTRIA
Tel.: +43 (7474) 70240 0
Fax: +43 (7474) 70240 10
info(at)pp-engineering.com
www.pp-engineering.com

Australia

Metaval Consolidated Pty. Ltd.
17 Kelvin Road
Bayswater
Victoria 3153
Australia
Tel.: +61 (3) 9761-4000
Mobile: +61 (438) 591-966
controls(at)metaval.com.au
www.metaval.com.au

Belgium

Hydroconcept B.V.B.A.
Carl Burssens
Moerstraat 2
B-9230 Wetteren
Tel.: +32 (9) 366 09 54
Fax: +32 (9) 366 70 37
hydroconcept(at)pandora.be
www.hydroconceptbvba.eu

Brazil

Desenvolvimento de Negócios & Assessoria – DNA
Dipl.-Ing. Andreas Nascimento, M.Sc.
Dipl.-Ing. Diego Nascimento, M.A.
Rua Otávio França 135, Vila Paraiba
Guaratinguetá – Sao Paulo 12515-700
BRAZIL
Tel.: +55 (12) 3125 3802
SU1676(at)stw.de Diego.Nascimento(at)stw.de

China

Beijing Sino-West Environment Technology Ltd.
Room 608, Huixin Building B
No. 8 Bei Chen Dong Road
Chaoyang District
Beijing 100101
China
Tel.:+86(10)63864936
Mobile: +86(1350)1055413
steinhardt_china(at)yahoo.com.cn
www.steinhardt.de/china

Czech Republic
and Slowakia

Ing. Richard Čamr
K Dolům 1918/30
Praha 4,  143 00
CZECH REPUBLIC
Tel./Fax: +420 (241) 772 851
Mobile 1: +420 (603) 730 958
Mobile 2: +420 (603) 938 364
suprafilt(at)volny.cz
www.volny.cz/suprafilt

Tomáš Fojtík
Sedlištĕ 92
73936 Sedliště
CZECH REPUBLIC
Mobile: +420 (602) 559 078
tomas.fojtik(at)steinhardt.cz
www.steinhardt.cz

Denmark

HydroSystems Aps
Fynsvej 56
DK-5500 Middelfart
Tel.: +45-64400880
Fax.: +48-64400710
abo(at)hydrosystems.dk
www.hydrosystems.dk

Finland

Wavin-Labko Oy
Visiokatu 1
33720 Tampere
FINLAND
Tel.: +358 (20) 1285 200
Fax: +358 (20) 1285 530
info(at)wavin-labko.fi
www.wavin-labko.fi

France

Hydroconcept
ZA Trappes Elancourt
46 avenue des frères Lumière
78190 Trappes
FRANCE
Tel.: +33 (1) 30 16 11 90
Fax: +33 (1) 30 51 01 54
hydroconcept(at)wanadoo.fr
www.hydroconcept.fr

Gabon, West Afrika

H2Flow Equipment Inc.
Michael Albanese
470 North Rivermede Road
Unit #7, Concord, Ontario
L4K 3R8 Canada
Phone: (905) 660-9775
Fax: (905) 660-9744
Mobile: +1 (416) 230 – 7926
michael(at)h2flow.com
www.h2flow.com

Hungary

EBEPLAN Environment and Energy Ltd.
Pinkafői u. 20.
9700 Szombathely
HUNGARY
Tel.: +36 (94) 318 324
or +36 (94) 508 249
Fax: +36 (94) 344 797
ebeplan(at)ebeplan.hu
www.ebeplan.hu

Israel

Roberto Zimmerman Environmental Engineering Ltd.
26, Kibbutz Galuiot St.
Hod Hasharon 45306
ISRAEL
Tel.: +972 (9) 7442 617
Fax: +972 (9) 7442 622
robert(at)rz-ee.com
www.rz-ee.com

Italy

Dott. Ing. Enzo Dionisi
Via Belle Arti, 50
40126 Bologna
ITALY
Tel.: +39 (51) 199 82426
Mobile: +39 3484 111067
dianaasc(at)tin.it

Japan

BISP Corporation
Shin-ichi Takahashi
3-36-17 Nishishiba, Kanazawa-ku,
Yokohama, Japan 236-0017
Tel: 81-45-790-3048
Fax: 81-45-790-3085
shintakaha(at)nifty.com

Luxembourg

Otten Abwassertechnik
Oliver Goldau
Ernst-Flatow-Str. 19
50823 Köln
GERMANY
Tel./Fax: +49 (221) 20057 01
Mobile: +49 (171) 3855 485
oliver.goldau(at)steinhardt.de

Malaysia and Singapore

Fibromat Linetech
573 & 574 Jalan Samudra Utara 1
Taman Samudra, 68100 Batu Caves
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
Tel.: +60 (03) 6189 – 9999
Fax: +60 (03) 6189 – 7559
enquiry(at)fibromat.com.my
www.fibromat.com.my

New Zealand

Masons Engineers (NZ) Ltd.
Unit 2, 32 Crooks Rd.
East Tamaki, Auckland
New Zealand
Tel.: +64-9-2743143
Fax: +64-9-2743145
geoff(at)masons.co.nz
www.masons.co.nz

Poland

Meva-Pol spółka z o.o.
ul. Karłowicza 63
80-275 Gdańsk
POLAND
Tel.: +48 (58) 552 35 76
Fax: +48 (58) 552 38 13
k.taylor(at)mevapol.pl
www.mevapol.pl

Portugal

INTERAGUA – Tecnologia e Gestão da Água
Parque Industrial da Figueira da Foz,
Rua das Tialias, Lote 52, Gala
3090-380 Figueira da Foz
PORTUGAL
Tel.: + 351  (233) 401 530
Fax: + 351 (233) 422 072
interagua(at)interagua.pt
www.interagua.pt

Slovenia

VIG-FIL d.o.o.
Volcji Potok 44a
1235 Radomlje
SLOVENIA
Tel.: +386 (1) 831 48 60
Fax.: +386 (1) 831 38 37
Mobile: +386 (40) 802 832
vig(at)siol.net
www.vig-fil.com

South Korea

KoGet Korea General Environment Technology Inc.
Mrs. InMee Chung
5F. Won Bldg. #747-14
Yok Sam Dong
Kang Nam Gu, Seoul
Korea
Tel.: +82 (2) 5559966
Fax: +82 (2) 5623088
im.chung(at)koget.co.kr
www.koget.co.kr

Spain

Drenatura
Niall Tynan

Auzo Faktory
Plaza de La Cantera 5, 4º-11
48003 Bilbao
Tel. +34 946 578 476
ntynan(at)drenatura.com
www.drenatura.com

Switzerland

SISTAG AG,
Alte Kantonsstrasse 7
6274 Eschenbach
SWITZERLAND
Tel.: +41 (41) 449 9944
Fax: +41 (41) 448 3431
info(at)weyvalve.ch
www.weyvalve.ch

Thailand

Representation and support team.
ผู้แทนจำหน่ายในประเทศไทย
931 Soi Moobaan Mitraparp 1
Sukhumvit 77
On Nut 46
Suan Luang, Bangkok 10250
Tel. : มือถือ +66 870309376
(Thai and English)
fgelan(at)asianet.co.th

The Netherlands

Morselt Borne BV
Gildestraat 12
7622 AC Borne
THE NETHERLANDS
Tel.: +31 (74) 26 611 66
Fax: +31 (74) 26 671 75
info(at)morselt.com
www.morselt.com

United Kingdom/Ireland

Eliquo Hydrok
Warren Road
Indian Queens Ind. Estate
Indian Queens, St Columb
Cornwall TR9 6TL
ENGLAND
Tel.: +44 (1726) 861900
Fax: +44 (1726) 862008
sales(at)eliquohydrok.co.uk
www.hydrok.co.uk

USA / Canada

Gabriel Novac & Associates Ltd.
107 Lawrence Paquette
Champlain, NY12919
USA
Tel. +1 (866) 746 2276
gnovac(at)gnacso.com
www.gnacso.com