Ausschreibungstext für die Lieferung und Montage der
elektro-hydraulisch gesteuerten HydroSelf Schwallspülung 
Projekt:

1 Stück	Lieferung der Ausrüstung für die HydroSelf-Schwallspülung 

		Hersteller, Lieferant und Anbieter:
		
		STEINHARDT GMBH, Röderweg 10, D-65232 Taunusstein
 06128/9165-0 - Fax 06128/9165-27

Geforderte maschinentechnische Details:

Wegen der möglichen Verletzungsgefahren bei Kontrollen dürfen nur kurze Haken zur Verriegelung der Spülklappe verwendet werden. Lange und vorstehende Haken sind nicht zugelassen.

Die Spülklappenrahmen müssen verzugsfrei mit 45-Grad Gehrungen und aus Edelstahl gefertigt sein.

Am Spülklappendeckel dürfen nur weiche Dichtungen mit dauerhaft gleichbleibend guten Abdichtungseigenschaften verwendet werden. Harte oder zur Verhärtung neigende Dichtungen sind nicht zugelassen. Die Verriegelungen und die Klappenscharniere müssen einzeln einstellbar sein. Die Klappendeckel sind mit Vollfeldrahmen zur Unterdrückung der Klappentorsion auszurüsten.

Die Lager müssen aus einer besonders haltbaren Cu/Zn - Legierung bestehen. Kunststofflager, z.B. aus PA, PE oder PVC, sind nicht zugelassen.

Das Hydrauliksystem muss vollständig gekapselt und dicht sein. Gleitende Kolbendichtringe sind wegen der ölbenetzten Kontaktflächen zum Wasser nicht zugelassen.

Schutzmanschetten an Zylindern sind nicht zugelassen (Nagerverbiss).

Der max. Betriebsdruck des Hydrauliksystems darf 16 bar nicht überschreiten.

Spülklappen, die im Ruhezustand offen sind und z. B. erst bei einsetzendem Regen geschlossen werden, sind nicht zugelassen. Die Spülklappen müssen nach einem Spülvorgang unverzüglich selbsttätig mechanisch verriegeln. Systeme, die zum Verriegeln Strom benötigen, sind nicht zugelassen.
Die Spülklappen müssen zum Spülen plötzlich öffnen. Verschlüsse mit langen Haken und längeren Öffnungszeiten sind nicht zugelassen.

Das System ist für eine Lebensdauer von mindestens 25 Jahren auszulegen, Nachweise diesbezüglich sind in Form von Referenzen beizufügen. 

		für	Spülstraße(n), bestehend aus:

		X Stück Spülklappe(n)		2800 mm x 400mm (Innenmaß)
			mit Rahmen		3000 mm x 600mm (Außenmaß)
			für Aussparung(en)	2800 mm x 430mm (Rohbaumaß)

		Komplett mit hydraulisch betätigtem Verschluss, Klappendichtung
		aus Spezialprofil, Befestigungs- und Dichtungsmaterial zur
		Montage an bauseits gelieferten und nach Plan einbetonierten
		Montageschienen (Größe 28/15) aus Edelstahl.

Seite 2 		zum Ausschreibungstext für die Lieferung und Montage der
		elektrisch gesteuerten HydroSelf-Schwallspülung 

		1 Stck 	Speicherprogrammierbare Steuerung für die Spülklappe(n)
	400 VAC, 50 Hz, IP 54, für Hand-/Automatik-Betrieb. 
			Elektroanschluss und Niveaukontakte bauseits.

1 Stck.	Hydraulikaggregat, X-fach mit Manometer 0,44 kW, 400 VAC, 50 Hz, 	Ölwanne aus Edelstahl rostfrei

ca. xx   m Hydraulikleitung(en) aus Polymer DN8 zur Übertragung des 				Drucks auf die Spülklappenverriegelung mit Anschlussverschraubungen, 		Kupplungen aus Edelstahl an den Spülklappen, Befüllung mit 				Hydraulikflüssigkeit, einschl. Befestigungsmaterial.

		Hydraulikflüssigkeit: mineralisch / biolog. abbaubar *)

		ca. xx   m Kunststoff-Kabelkanal als Schutz für die vorgenannte
			Hydraulikleitung zur Verlegung im Rohrscheitel und/oder auf Bau-
			werkswänden, einschl. Befestigungsmaterial.

		X Stck. Rückschlagklappe(n) DN 200 aus Edelstahl mit Flansch und 
			vollflächiger Zellgummidichtung, zur Befüllung der Speicherkammer(n),
			zum Andübeln innen an die Speicherkammertrennwand, einschl. 
			Befestigungs- und Dichtungsmaterial.
			
X Stck. Spindelflachschieber DN YYY aus Edelstahl zum Andübeln als 	Vordrosselschieber zur manuellen Befüllung der Speicherkammer, 	beidseitig belastbar, Anpressdruck einstellbar mit höhenverstellbarer 	Spindelverlängerung für E= Z.ZZm mit Bedienschlüssel aus Edelstahl. 	Deckendurchführung und Straßenkappe bauseits.

X Stck. Standrohr für Notüberlauf DN 100 aus PVC (KG-Rohr)/Edelstahl *)
	l = 1,00 m bestehend aus: 
	Pass-Stück 87 Grad, Rohrbogen und Überlaufrohr einschl. 	Befestigungsmaterial.
	Montage: ca. 1 Stunde pro Stück, erfolgt bauseits.

		Alle dem Abwasser ausgesetzten Bauteile und Befestigungs-
		Materialien des HydroSelf-Spülsystems sind aus Edelstahl, 
		
		Werkstoff: 1.4301 (V2A) / 1.4571 (V4A) *)

Schweißverfahren sind gemäß den Anforderungen nach Prüfnorm DIN EN ISO 15614-1 			auszuführen. Für alternativ angebotene Produkte sind dem Angebot entsprechende 			Zertifikate bzgl. der Anerkennung von Schweißverfahren (WPAR) gemäß Prüfnorm 			DIN EN ISO 15614-1 beizulegen.

		Gesamtlieferung frei Baustelle:			netto €			

		angebotenes System Fa.  ............................................
						(vom Bieter auszufüllen)

*) nichtzutreffendes streichen

Seite 3 	zum Ausschreibungstext für die Lieferung und Montage der
	elektrisch gesteuerten HydroSelf-Schwallspülung 

1 Stück	Montage der HydroSelf-Schwallspülung 
		unter der Leitung der Firma STEINHARDT GmbH,
		Röderweg 10, 65232 Taunusstein

		im fertiggestellten Bauwerk, das sauber, trocken und gefahrlos 
		begehbar sein muss. Die Montage umfasst die Installation aller zur
		HydroSelf-Schwallspülung gehörenden Bauteile und die Befüllung 
		der Hydraulik. Die Anlage wird sofort nach der Montage und einer 
		Probespülung betriebsbereit übergeben. Das Betriebspersonal
		wird dabei über die Funktionsweise der HydroSelf-Schwall-
		spülung informiert und in die Bedienung eingewiesen.

		Montage:						netto €			

Gesamtlieferung einschl. Montage:				netto €			

Zusätzliche Ausrüstungsteile

2	 Stück	Wanddurchführung

Gas- und wasserdichte Wanddurchführung
bestehend aus:
Stopfrahmen, diversen Dichtungselementen für bis zu 9 Kabel, zum Einbau in bereits vorhandene Kernbohrung, d = 102 mm, oder in eine bauseits einbetonierte Hülse mit einem Innendurchmesser von 102 mm.

liefern und montieren

zu beziehen bei:
		
STEINHARDT GMBH, Röderweg 10, 
D-65232 Taunusstein
	 06128/9165-0 - Fax 06128/9165-27

					netto €				netto €			

1	 Stück	Einbaurahmen für die Befestigung der Spülklappe(n)

Für Spülklappenbreite = X.XXX mm
aus bauaufsichtlich zugelassenen Montageschienen Größe 28/15 mit Eingussankern, kompl. aus Edelstahl 1.4571.
Die vorgefertigten Rahmen werden vorab geliefert und sind 
nach Plan bauseits einzubetonieren.
zu beziehen bei:
		
STEINHARDT GMBH, Röderweg 10, 
D-65232 Taunusstein
	 06128/9165-0 - Fax 06128/9165-27

netto €				netto €			

1	 Stück	Freiluftschrank zur Aufnahme der HydroSelf Steuerung

aus AlMg3, IP 55
LxBxT = 1200 x 1200 x 400mm
inkl. Grundplatte, Heizung mit Thermostat,
Beleuchtung, Türfeststeller und Profilhalbzylinder
mit 3 Schlüsseln

liefern und montieren

zu beziehen bei:
		
STEINHARDT GMBH, Röderweg 10, 
D-65232 Taunusstein
	 06128/9165-0 - Fax 06128/9165-27

netto €				netto €			

1	 Stück	Sockel für Freiluftschrank

aus Leichtbeton mit Kabelhalteschiene
passend zum Freiluftschrank der Pos. xxx
nur Lieferung frei Baustelle, Montage bauseits
		
STEINHARDT GMBH, Röderweg 10, 
D-65232 Taunusstein
	 06128/9165-0 - Fax 06128/9165-27

netto €				netto €			

1 Stück	Niveauschaltung 

liefern und montieren
für die wasserstandsabhängige Ansteuerung der E-Motore(n) der HydroSelf-Schwallspülung  zum automatischen Öffnen und Schließen der Spülklappen bestehend aus:
2 Stück Tauchschwimmerschaltern je 110 x 74 x 45 mm (Schwimmkörperwerkstoff Polypropylen) mit je 20m Kabellänge (Hypalon 2 x 0,75) und Edelstahlhaltern zur Montage im Spülsumpfbereich einschließlich Kunststoffkabelkanal als Schutz und Befestigungsmaterial aus Edelstahl zum Andübeln

	liefern und montieren	

zu beziehen bei:
		
STEINHARDT GMBH, Röderweg 10, 
D-65232 Taunusstein
	 06128/9165-0 - Fax 06128/9165-27

		
					netto €				netto €