Ausschreibungstextvorschlag für die Lieferung und Montage eines elektrohydraulisch angetriebenen Steinhardt® HydroScreen FSRF

1 Stück	HydroScreen Feinstab-Flachrechen - Typ FSRF zum Einsatz in
		Entlastungsbauwerken der 	Mischkanalisation (Patente angemeldet)
		Patentnummer: ????

		Hersteller, Lieferant und Anbieter:
		STEINHARDT GMBH, Röderweg 8–10, D-65232 Taunusstein
		Telefon +49 (0) 6128 9165-0 - Fax +49 (0) 6128 9165-27
		E-Mail: vertrieb@steinhardt.de
		Typ:	..........................
		Maschinentechnische Details:
		•	horizontal eingebaut, 
		•	vertikal, gleichmäßig durchströmt für minimale Fließgeschwindigkeit und optimale Reinigungsleistung
		•	nach oben gewölbte, strömungsoptimierte, feste, vertikale Rechenstäbe, 
		zum Ende hin flacher werdend mit Steckkopf, eingeschweißt in vorbereitete 
		Ausklinkungen der Trägerplatte, Rechenrost begehbar
		•	modular aufgebaut, dadurch nachrüstbar durch kleine Montageöffnungen,
		ab 600 mm Durchmesser
		•	Fließgeschwindigkeit zwischen den Stäben max. 1,4 m/s
		•	Verlusthöhe von nur 10 cm
		•	mit hydraulischem Räumantrieb in beide Richtungen (bidirektional)
			doppeltwirkender Zylinder, schonender Rechengutaustrag - ausscherend, heraushebend,
		andruckneutralisierend, mit T-förmigem, integriertem, patentierten Abstreifer
¥	Gleichmäßiger Rechengutaustrag ohne Verkantung der Räumeinrichtung
¥	Abstreifblätter, einzeln austauschbar aus ultrahochmolekularem PE-UHMW (TIVAR)
¥	Abstreifer und Hydraulikzylinder ohne Demontage des Rechens austauschbar
¥	mit Wasserstands abhängiger, elektrohydraulischer, speicherprogrammierbarerer Steuerung des Räumantriebs im Freiluftschrank, Hand- und Automatikbetrieb
¥	korrosionsfreie Edelstahlkonstruktion im Vollbad gebeizt und passiviert, Schweissverfahren sind gemäß den Anforderungen nach Prüfnorm DIN EN ISO 15614-1 auszuführen. Für alternativ angebotene Produkte sind dem Angebot entsprechende Zertifikate bzgl. der Anerkennung von Schweissverfahren (WPAR) gemäß Prüfnorm DIN EN ISO 15614-1 beizulegen.	
		•	mit systemintegrierter, umlaufender Tauchwand und seitlichen Notüberfallblechen
		•	zur Befestigung vor der Überlaufschwelle
		•	inkl. Befestigung- und Dichtungsmaterial, Wartungs- und Betriebshandbuch

		•	optional: aufklappbare Rechengitterabdeckung
	•	optional: Leichtbetonsockel für Freiluftschrank

		für eine Durchlaufmenge von: 	. . . . . . . . . . . .l/s
		bei einer Schwellenlänge von:	. . . . . . . . . . . .m
		Stababstand:	3, 4, 6, 8, 10, 12 *)	mm
		Einbaulänge:	. . . . . . . . . . . .	mm
		Einbaubreite:	. . . . . . . . . . . .	mm
		Nennbreite:	. . . . . . . . . . . .	mm
			Hersteller:
											.........................	...................................................
						(vom Bieter auszufüllen)
		
		Modell:		. . . . . . . . . . . .
		Material:	1.4301 (V2A), 1.4571 (V4A)   *)

*) nichtzutreffendes streichen

Schweissverfahren sind gemäß den Anforderungen nach Prüfnorm DIN EN ISO 15614-1 auszuführen. Für alternativ angebotene Produkte sind dem Angebot entsprechende Zertifikate bzgl. der Anerkennung von Schweissverfahren (WPAR) gemäß Prüfnorm DIN EN ISO 15614-1 beizulegen.

Komplett mit hydraulisch betätigtem Antrieb, Freiluftschrank mit wasserstandsabhängiger automatischer Steuerung, Befestigungs- und Dichtungsmaterial zur Montage an bauseits vorhandener Überlaufschwelle. (Sockel für Freiluftschrank bauseits).
Netzanschluß vom EVU bauseits.

Hersteller:		Steinhardt GmbH, Röderweg 8–10, 65232 Taunusstein, Germany
		
1 Stück	Montage des HydroScreen FSRF
		unter der Leitung der Firma STEINHARDT GmbH,
		Röderweg 8–10, 65232 Taunusstein

im fertig gestellten Bauwerk, das sauber, trocken und gefahrlos 	begehbar sein muss. Die Montage umfasst die Installation aller zum 	HydroScreen Feinstab-Flachrechen gehörenden Bauteile und die Befüllung der Hydraulik. 	Die Anlage wird sofort nach der Montage und einem Probebetrieb betriebsbereit übergeben. Das Betriebspersonal wird dabei über die Funktionsweise des HydroScreen Feinstab-Flachrechen informiert und in die Bedienung eingewiesen.

		Gesamtlieferung frei Baustelle und Montage:	
						Einheitspreis netto € ________	GP netto € ________

1 Stück	Rechenanlage mit Montage wie oben beschrieben, jedoch gleichwertig

		Hersteller:			.........................	...................................................
						(vom Bieter auszufüllen)	

Der Bieter hat im Angebot schriftlich beiliegend durch hydraulische Berechnungen, Statik und Verfahrensnachweis die Gleichwertigkeit nachzuweisen. 

		Gesamtlieferung frei Baustelle und Montage
					nur Einheitspreis netto € ________

		*)  nicht Zutreffendes bitte streichen

Ausschreibungstextvorschlag für die Lieferung und Montage eines wasserradgetriebenen  Steinhardt Steinhardt® HydroScreen FSRF
1 Stück	HydroScreen Feinstab-Flachrechen - Typ FSRF (WR) zum Einsatz in
		Entlastungsbauwerken der 	Mischkanalisation (Patente angemeldet)

		Lieferant und Anbieter:
		STEINHARDT GMBH, Roederweg 8–10, D-65232 Taunusstein
		Fon +49 (0) 6128 9165-0 - Fax +49 (0) 6128 9165-27
		E-Mail: vertrieb@steinhardt.de
		Typ:	..........................
		Maschinentechnische Details:
		•	horizontal eingebaut, vertikal durchströmt
		•	feste vertikale Rechenstäbe
		•	fest verschweißte Rechenstäbe in Trägerplatten vorbereitete Ausklinkungen
		•	Rechenstäbe werden zum Ende hin flacher und haben einen Steckkopf
		•	modular aufgebaut, dadurch nachrüstbar durch kleine Montageöffnungen,
		ab 600 mm Durchmesser
		•	Fließgeschwindigkeit zwischen den Stäben – 1,4 m/s
		•	Verlusthöhe von nur 10 cm
		•	mit Räumantrieb in beide Richtungen (bidirektional) doppeltwirkender Zylinder, schonender
		Rechengutaustrag - ausscherend, heraushebend, Andruck neutralisierend mit integriertem
		patentierten Abstreifer
		•	mit fremdenergiefreiem Wasserradantrieb
		•	korrosionsfreie Edelstahlkonstruktion
		•	mit systemintegrierter Tauchwand 
		•	zur Befestigung vor der Überlaufschwelle

		für eine Durchlaufleistung von: . . . . . . . . . . 	l/s
		bei einer Schwellenlänge von:. . . . . . . . . . . .m
		Stababstand:	4, 6, 8, 10, 12 *)	mm
		Einbaulänge:	. . . . . . . . . . . .	mm
		Einbaubreite:	. . . . . . . . . . . .	mm
		Nennbreite:	. . . . . . . . . . . .	mm
			Hersteller:			.........................	...................................................
						(vom Bieter auszufüllen)
		
		Modell:		. . . . . . . . . . . .
		Material:	1.4301 (V2A), 1.4571 (V4A)   *)

Schweissverfahren sind gemäß den Anforderungen nach Prüfnorm DIN EN ISO 15614-1 auszuführen. Für alternativ angebotene Produkte sind dem Angebot entsprechende Zertifikate bzgl. der Anerkennung von Schweissverfahren (WPAR) gemäß Prüfnorm DIN EN ISO 15614-1 beizulegen.

Komplett mit bidirektionalem Antrieb, Wasserrad hinter der Entlastungsschwelle angeordnet, Befestigungs- und Dichtungsmaterial zur Montage an bauseits vorhandener Überlaufschwelle.

		Hersteller:		Steinhardt GmbH, Roederweg 8–10, 65232 Taunusstein, Germany		
1 Stück	Montage des HydroScreen FSRF (WR)
		unter der Leitung der Firma STEINHARDT GmbH,
		Roederweg 8–10, 65232 Taunusstein

im fertig gestellten Bauwerk, das sauber, trocken und gefahrlos begehbar sein muss. Die Montage umfasst die Installation aller zum HydroScreen Feinstab-Flachrechen gehörenden Bauteile. Die Anlage wird sofort nach der Montage und einem	 Probebetrieb betriebsbereit übergeben. Das Betriebspersonal wird dabei über die Funktionsweise des HydroScreen Feinstab-Flachrechen informiert und in die Bedienung eingewiesen.

		Gesamtlieferung frei Baustelle und Montage:	
						Einheitspreis netto € ________	GP netto € ________

1 Stück	Rechenanlage mit Montage, wie oben beschrieben, jedoch gleichwertig

		Hersteller:			.........................	...................................................
						(vom Bieter auszufüllen)	

Der Bieter hat im Angebot schriftlich beiliegend durch hydraulische Berechnungen, Statik und Verfahrensnachweis die Gleichwertigkeit nachzuweisen. 

		Gesamtlieferung frei Baustelle und Montage
					nur Einheitspreis netto € ________

		*)  nicht Zutreffendes bitte streichen